| 1. | He is entitled to retain them until he has been reimbursed his reasonable expenses by the buyer 他有权保有这些货物,直至买方把他所付的合理费用偿还他为止。 |
| 2. | He is entitled to retain them until he has been reimbursed his reasonable expenses by the seller 他有权保有这些货物,直至卖方把他所付的合理费用偿还给他为止。 |
| 3. | Necessary and reasonable expenses for telephone calls , fax transmissions , and internet access are reimbursable 必要的及合理的电话、传真和网际网路使用费用是有所补偿的。 |
| 4. | Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party 当事人因防止损失扩大而支出的合理费用,由违约方承担。 |
| 5. | The compensation shall also include the reasonable expenses of the right owner for preventing the act of infringement 赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 |
| 6. | In addition , the employer is liable to reimburse the reasonable expense of funeral of and medical attendance on the deceased employee , up to a maximum of $ 35 , 000 此外,雇主亦须付还该已故雇员合理的殡殓费和医护费,以35 , 000元为上限。 |
| 7. | 3 a party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them 出售货物的一方当事人,有权从销售所得收入中扣回为保全货物和销售货物而付的合理费用。 |
| 8. | Article 22 . tax on income from the assignment of property shall be calculated and paid on the proceeds of a single assignment of property less the original value of the property and reasonable expenses 第二十二条财产转让所得,按照一次转让财产的收入额减除财产原值和合理费用后的余额,计算纳税。 |
| 9. | Article 20 . for the purposes of item ( 5 ) of the first paragraph of article 6 of the tax law , the term " reasonable expenses " shall mean relevant expenses paid in accordance with regulations at the time of sale 第二十条税法第六条第一款第五项所说的合理费用,是指卖出财产时按照规定支付的有关费用。 |
| 10. | Necessary and reasonable expenses for stationery and envelopes required for correspondence , notebooks , and other office supplies are reimbursable . photocopying costs are included in this category 关于文具、公务用信封、笔记本、其它办公室供应品所必需及合理的费用是有所补偿的。此类费用亦包括影印费用。 |